查看: 73|回复: 2

[转载发布] RMVA1.02a版本汉化(支持Steam版,官方零售版以及学习版)

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    11 小时前
  • 签到天数: 33 天

    连续签到: 1 天

    [LV.5]常住居民I

    2022

    主题

    32

    回帖

    7144

    积分

    管理员

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    VIP
    0
    卡币
    5074
    OK点
    16
    积分
    7144
    发表于 同元九百九十八年二月二十九日(春) | 显示全部楼层 |阅读模式
    此版本特点:
    1.全文本汉化,有用没用的都汉化完全了
    2.修正官方英文版的两处显示错误
    3.预置脚本在整合SP1包及VA1.02修复内容的基础上进行了修正(修复了两个BUG)
    4.解包工具及Game.exe的汉化
    5.RGSS301.dll文件的汉化(顺便解决了游戏程序默认字体对中文不友好的问题,现已将新宋体设为游戏程序默认字体)

    注: 1.Steam版补丁基于贴吧吧友 601026849 及 霁箜 的汉化补丁制作 (原帖地址已404无法给出)
         2.部分默认数据库取自66RPG汉化版
         3.部分文本参考66RPG汉化版
         4.另外附带了VA的F1帮助文档66RPG汉化版: 原帖地址

    预置脚本修正内容:
    1.修复显示选项的BUG
    2.修复复活动画不显示的BUG
    注:以上修复内容的脚本代码搜集于网络

    附官方SP1包修复内容:
    ■ VX Ace SP1
    修正预置脚本和一些用户定义的脚本素材
    ●状态命令错误的变更,修正了原本在同样的状态同时附加和解除后会出现的错误。
    ●修正了动画的事件命令显示后,不同步的地图滚动造成的错误
    ●修正了自动战斗行动选择不正确的错误
    ●修正了无法装备的装备品可以被事件固定装备和默认装备的一些错误。
    ●本已固定在额外的负载的运行后消除图片产生的问题
    ●播放器开启状态下开始至执行过程中的一些错误
    ●修正了部分状态效果不会反应在那些法术反射技能的错误
    ●修正了启用粗体或斜体的默认字体设置切换屏幕状态时无效的错误
    以上补丁包内容原文日语,此为翻译内容,来自66RPG

    附VA1.02脚本侧修复内容:
    ●修复事件图像抖动的BUG
    ●修复星标图块通行性BUG

    使用方法:
    针对官方零售正版:
    1.复制"零售版用"文件夹中的所有内容到VA安装目录,替换同名文件,注意备份
    2.完成
    注:如果你安装的不是多国语言版本的VA就将RPGVXAceENU.dll中的ENU字段改成与你版本对应的字符,例如日版就改成JPN,并替换安装目录同名文件,注意备份
    附: 官方零售版购买地址

    针对Steam版:
    1.在Steam语言设置中将VA的程序语言设置为英文
    2.复制 Steam版用 文件夹中的文件到安装目录,替换同名文件,注意备份
    3.完成
    附: Steam版购买地址

    针对学习版:
    方法一: 购买官方零售版或Steam版,并使用对应的方法安装汉化补丁
    方法二: 安装官方多国语言1.02a零售版,并安装学习补丁以及汉化补丁
    1.下载并运行RPGVXAce_Multi.exe安装VA
    2.第一步成功之后等待弹出VA RTP安装程序,接下来安装RTP(建议将RTP安装到VA安装目录的RTP文件夹)
    3.安装本人自制的VA1.02a学习补丁: 将RPGVA_1.02a_Cracked.BY.R-YaTian.zip解压到VA安装目录,替换原文件,运行Clean.bat清理drm相关文件
    4.复制"零售版用"文件夹中的所有内容到VA安装目录,替换同名文件,注意备份
    5.完成

    下载地址:
    度盘
    微云分流 密码: rmvazw
    阿里云盘分流 提取码: 6b3j (由于阿里云盘不支持分享压缩包, 故压缩包均采用7z自解压程序分享)

    2018.10.1更新: 修复两处翻译错误
    2023.02.1更新: RGSS301.dll文件的汉化, 解决游戏程序默认字体问题, 新增1.02a学习补丁, 更新"制作人员名单"
    2023.02.1 15点更新: 降低1.02a学习补丁报毒率: VirusTotal检测报告(7/70)
                 本帖来自P1论坛作者Tian_Ya,因Project1站服务器在国外有时候访问缓慢不方便作者交流学习,经联系P1站长fux2同意署名转载一起分享游戏制作经验,共同为国内独立游戏作者共同创造良好交流环境,原文地址:https://rpg.blue/forum.php?mod=viewthread&tid=409668  若有侵权,发帖作者可联系底部站长QQ在线咨询功能删除,谢谢。
    天天去同能,天天有童年!
    回复 论坛版权

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-3-28 11:42
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    3

    主题

    1

    回帖

    47

    积分

    水能

    Rank: 1

    VIP
    0
    卡币
    43
    OK点
    0

    积分
    47
    发表于 同元九百九十九年二月六日(春) | 显示全部楼层
    杀毒软件,提示有病毒。。。
    天天去同能,天天有童年!
    宫廷医师甲
    1个角色
  • TA的每日心情
    开心
    前天 15:16
  • 签到天数: 68 天

    连续签到: 1 天

    [LV.6]常住居民II

    57

    主题

    18

    回帖

    2402

    积分

    管理员

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    VIP
    31
    卡币
    2264
    OK点
    1
    积分
    2402
    发表于 同元一千年六月三十日(夏) | 显示全部楼层
    axn 发表于 2024-3-28 11:47
    杀毒软件,提示有病毒。。。

    误报,添加信任即可
    天天去同能,天天有童年!
    ahome_bigavatar:guest
    ahome_bigavatar:welcomelogin
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    QQ|Archiver|手机版|小黑屋|同能RPG制作大师 ( 沪ICP备12027754号-3 )

    GMT+8, 2024-4-28 12:21 , Processed in 0.051566 second(s), 58 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表