查看: 104|回复: 0

[转载发布] YEP个人汉化(填坑)

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    15 小时前
  • 签到天数: 33 天

    连续签到: 1 天

    [LV.5]常住居民I

    2022

    主题

    32

    回帖

    7144

    积分

    管理员

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    VIP
    0
    卡币
    5074
    OK点
    16
    积分
    7144
    发表于 同元九百九十七年九月八日(秋) | 显示全部楼层 |阅读模式
    在P1上YEP已经有大佬翻译过了的,但是我拿到YEP的插件包后,发现了里面的插件并没有汉化完全,所以我把漏下没有汉化的插件给汉化了,因为YEP文本量的汉化量很大(这个估计是没人汉化的原因),所以文本大部分我用了机翻,一部分汉化来自沧笙大佬的帖子,还有一些翻译来自于自己的理解,插件除了废话和重复的,基本能汉化的我都汉化了(YEP_Z的系列插件除外,这个玩意估计大多数人都用不到我就只汉化了介绍,这个类型的插件是很复杂的)。

    沧笙大佬帖子和插件包地址:https://rpg.blue/thread-387573-1-1.html
    mikeyh01大佬帖子和汉化插件的地址:https://rpg.blue/thread-398754-1-1.html

    PS:虽然大部分用的机翻汉化质量上可能不是很好(不喜勿喷),但是因为文本量的巨大我也翻译了好几天才翻译好这些mikeyh01大佬汉化漏掉的插件。


    YEP现在汉化应该没有人会看了吧,如果看了能不能给个免费的赞或者回个帖也行。




                 本帖来自P1论坛作者1071257831,因Project1站服务器在国外有时候访问缓慢不方便作者交流学习,经联系P1站长fux2同意署名转载一起分享游戏制作经验,共同为国内独立游戏作者共同创造良好交流环境,原文地址:https://rpg.blue/forum.php?mod=viewthread&tid=485776  若有侵权,发帖作者可联系底部站长QQ在线咨询功能删除,谢谢。
    天天去同能,天天有童年!
    回复 论坛版权

    使用道具 举报

    ahome_bigavatar:guest
    ahome_bigavatar:welcomelogin
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    QQ|Archiver|手机版|小黑屋|同能RPG制作大师 ( 沪ICP备12027754号-3 )

    GMT+8, 2024-4-28 16:50 , Processed in 0.046645 second(s), 41 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表